Pronoun in Khortha – सरबनाम
हिन्दी माला के सबद सरबनाम के सोझा सोझी कोसगत अरथ सोव के नाम बा सभी के नाम हव है।
सरबनाम सबद हिंदी भाला के सर्व आर नाम के मेल से बनल हइ । हिया सर्व सबद के मेल से बनल हइ । हिया सर्व सबद के अर्थ सोब आर नाम सबद के अरथ कोन्हो नाम हइ ।
सर्व ननाम←सर्वनाम
सभी + नाम →सभी नाम
सोब + नाम →सोबनाम
मकिन खोरठा, बेआकरने सइगा के बदले बा आउजी आवे वाला सबद के सरब नाम कहल जा हे ।
जइसे
भगजोगनी एगो बेटी छउवा हइ के बड़ी तेजर छइ आर ओकर बाप बनिहारू करो हर ।
उपरेक पटतहरे ‘भगजोगनी’ एगो सरंगा सबद ‘ओकर’ सबद भगभोगनी के हइ बार ‘ऊ’ बा बदले परजोग करल गेल हद ने बेआकरने सरबनामिक सबद कहा हइ ।
जदि सांगा सब्द भगजोगनी बकर-बइर (बार-बार)परजोग करल भाइ तो रुकावट बाधा आर अवरोध के दूर करे खातिर बा भासाक के रूचिकर आर परवाह बनावेक लागिन बेआकरने सरबनाम के बेबसथा करल गेल हइ ।
Pronoun in Khortha – सर्वनाम के भेद
खोरठा भासाय सबनाम सबद के बोड भंडार छइ । ऐहे खातिर बिदुआन गुला ऐकरा खेऱ्या खांधा। बांटा खुटा करेक कोरसिस करल हय ।
खोरठा भासाक नाम जइसका बिदुआन डॉ. ऐ.के झा जी आपन किताबे खोरठा सहित सदानिक बेआकरन’
सरब नाम के छऊ गो भेद बतबल दय जे हेंठे रकम हइ
1. पुरुषवाचक सर्वनाम , 2. निसचयवाचक (ठेकानी सबद)/ संकेत सूचक सर्वनाम , 3. अनठेकान वाचक सरबनाम , 4. सवालवाचक सर्वनाम , 5. संबंधबोधक सर्वनाम , 6. गुनवाची सरबनाम
1. पुरुस वाचक सरबनाम
खोरठा भासाञ, जे सरबनामिक सबद से कोन्दो पुरुस बा बेअकति के बदले आवो हइ ओकर पुख्य वाचक सरबनाम कहल जाहे । खोरठा भाषाञ पुरुसवाचक सरबनाम के तीन को भेद पावल जा हे
| पुरुष | एकवचन | बहुवचन |
| पहिल पुरुस | हम / हाम/ हामे | हामिन / हामनिन |
| मइध पुरुस(आदरवाची) | तोय / तोञ | तोहिन / तोहनिन |
| आइन पुरुस | इ / ऊ | एखिन / उखिन / ओखिन |
जइसे – हाम जाइ रहल ही
तोत्र पहढ़ रहल हा
ओखिन आइज – काइल बड़ी तेज बहन गेल दया
2. निसचय वाचक / ठेकानी सरबनाम –
जे शब्द से निसचित परानी आर अपरानी चीज बसुत के पश्जोग हव है, उ सरबनामिक सबद के निसन्चर वाचक सरबनाम कहल जा छइ । खोरठा भासान् एकरा ठेकान वाची सरबनाम के नाम हूं जानल जा हइ ।
जइसे – एहे, ओहे, एहेता, ओहेटा, आरो. आरो
3. अनिसचय / अनठेकानी सरबनाम –
खोरठा भाषात्र ऐकरा अनवेकानी वाची सरबनाम कदल आहे । अनिसचित परानी आर अपरानी न्थिन बसुत के बदले अवइआ सबद के अनिसच वाचक सरखनाम कहल जाहे ।
जइसे – कोन, केउ, कोइ, कुछ आरो आरो
कोन बात के डर हइ ।
तोहर घारें केउ आइल हइ ।
पानीएं कुछ पड़ल हइ ।
4. सवालवाची सरबनाम –
वइसन सबद जेकर से कोनहो सबाल के पता चलो हइ बा जे सबद से कोन्हो सबाल के अउनी बा बदले परजोग करल जा हे, उ सबद के सबाल बाची सरबनान कहल जाहे ।
जइसे :- की की कीना केकर ककर करवन आरो आरो
का खाइत हा ?
की खाइत हइ ?
कीना खाइत हइ ?
केकरा अंगनाएं नाच चइल हइ
बाइगत बारीक भीतरें ककर छउवा कांदो छइ । आरो आरो
5. संबंधावाचक / जोर-नारवाची / जोर-नारवा सरबनाम –
खोरठा भासान् वइसन सरखनाभिक सबद के जोर नार वाची सरबनाम कहल जा है बेकर से कोन्दो जोर नार, नाता गोतार आर संबंध के पता चलो छइ । खोरठा भासात्र एकरा संबंध वाची सरबनाम जोर नार वाची सरबनाम कहल जा हे ।
जइसे – जे से ते , जेह सेह तेह , जेकर सेकर तेकर
जे बिगाहुलई से जरीबाना देतइ ।
जे हम कहबइ से करबऊ.
जेकर काम हइ सेकरे करे पड़ता । आरो आरो
6. गुनवाची सरबनाम-
खोरठा भासाञ जे सरबनामिक सबद से कोन्दो गुन, परकार, ‘गहत आर माइनता के पता चलो छइ, ऊ सबद के गुन वाची सरबनाम कहल आ है।
जइसे – अइसन, वइसन, अइसन, तइसन, अइसने, वइसने आरो आरो
जइसन करनी वइसन भरनी
आइसन पठुवा दउवा के आइज तइक नाञ् देखल हलिए । आरो आरो
Pronoun in Khortha – सरबनाम के बिसेसता
खोरठा भासाक सरखनाम के बिसेसता दइ, जे झारखंड राइजे अश्न भासा के से खोरठांक भिन्तु पहचान देखावेक काम करो छइ । दिआ खोरठा भासाक सरबनामिक बिसेसता के हेठे रकम देखल जाय –
a) खोरठा सखनाम के बिसेसता हइ, कि एक दोसर भासा से लेन-देन नाम् करल जा हइ , मकिन सइंगा किरिया बिसेसन आरो- आरो , सबद के लेन देन चलो हइ।
जइसे – मैं हाम / हम मोञ् आरो आरो
b) खोरठा भासाक देतरफल ढड्र ढोगा आर ओसार (ल. चों.) छइ । ऐहे ओजह हइ कि खोरखा भाजाक सरबनामिक सबद के भंडार अधिक । बेसी हइ ।
c) खोरठा भासाक सरखनाम के सोबले बोड बिसेसता हर कि पइत (प्रत्येक) सरखनागिक सबद के साथ संबंध कारक चिंछ परतइ रूपें जुड़ेक परविरति पावल आहे ।
जइसे
सरबनाम सबद + संबंध कारक चिन्ह – नवा सरबनाम सबद
दाम + कर – दामर
कखन + एक – करतनेक
ई नियर कहल जाइ पारे की खोरठा भासाक सबनाम के धनी है, एकर आपन सरबनामिक बिसेसता छइ ।सोवले बोड बात हइ कि खोरठा भासात्र सरखनामिक सबद के भिन्नता छइ तइयो हिंआक लोक बोले बडजके भार उखराटे खातिर कोन्ही गलती ना करो हय ।
खोरठा भासाक आपन माटी आर संसकिरती से उपजल सरबनाम हइ , जे खोरठा भासाक आपन पहचान हइ ।
* Pronoun in Khortha *